tamale - traduzione in francese
DICLIB.COM
Strumenti linguistici IA
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:     

Traduzione e analisi delle parole da parte dell'intelligenza artificiale

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

tamale - traduzione in francese

CORN-BASED FOOD TRADITIONALLY WRAPPED IN CORN HUSKS
Tamales; Tomale; Zacahuil; Tamal (dish); Tamal; Tamalos; Tamalis; 🫔
  • Black and red tamales in Guatemala
  • ''[[Binaki]]'', a type of sweet tamale from [[Bukidnon]], Philippines
  • The Fenton Vase
  • Delta-style tamales from [[Clarksdale, Mississippi]]
  • Nacatamal}} with both banana leaf and aluminum foil wrapping
  • blackberries]].
  • [[Tamale pie]]
  • Tamales served to honor the birth of a child, [[Florentine Codex]]
  • Mexican]] tamales in the ''tamalera''

tamale         
n. tamale, spicy Mexican dish of chopped meat wrapped in cornmeal dough and fried in corn husks

Definizione

tamale
[t?'m?:le?, -'m?:li]
¦ noun a Mexican dish of seasoned meat and maize flour steamed or baked in maize husks.
Origin
from Mex. Sp. tamal, plural tamales, from Nahuatl tamalli.

Wikipedia

Tamale

A tamale, in Spanish tamal, is a traditional Mesoamerican dish made of masa, a dough made from nixtamalized corn, which is steamed in a corn husk or banana leaves. The wrapping can either be discarded prior to eating or used as a plate. Tamales can be filled with meats, cheeses, fruits, vegetables, herbs, chilies, or any preparation according to taste, and both the filling and the cooking liquid may be seasoned.

Tamale is an anglicized version of the Spanish word tamal (plural: tamales). Tamal comes from the Nahuatl tamalli. The English "tamale" is a back-formation of tamales, with English speakers interpreting the -e- as part of the stem, rather than part of the plural suffix -es.

Esempi dal corpus di testo per tamale
1. Arrivée des secours le 2 septembre à La Nouvelle Orléans © AFP Mario TamaLe bilan en pertes humaines reste inconnu.
2. L‘archevęque de Caracas, Mgr Jorge Savino (Venezuela) L‘archevęque de Manille, Mgr Gaudencio Rosales (Philippines) L‘archevęque de Bordeaux, Mgr Jean–Pierre Ricard (France) L‘archevęque de Tol';de, Mgr Antonio Canizares Llovera (Espagne) L‘archevęque de Séoul, Mgr Nicholas Cheong Jin–suk (Corée du Sud) L‘archevęque de Boston, Mgr Sean O‘Malley (Etats–Unis) L‘archevęque de Cracovie, Mgr Stanislaw Dziwisz (Pologne) L‘archevęque de Bologne, Mgr Carlo Caffarra (Italie) L‘évęque de Hong–Kong, Mgr Joseph Zen Ze–kiun (Chine) Cardinaux non électeurs: L‘archiprętre Andrea Cordero Lanza di Montezemolo (Italie) L‘archevęque de Tamale, Peter Poreku Dery (Ghana) Albert Vanhoye (France), ancien recteur de la Biblioth';que pontificale.